California Lawyers for the Arts proudly presents its sixth annual bi-national symposium, INTERSECTIONS: Art and Law at the Border. With a focus on the unique geopolitical context of the San Diego-Tijuana region, recently named the 2024 Design Capital of the World, this year's symposium delves into the dynamic interplay between art, law, and design in the borderlands.

Through a series of panels, the symposium will highlight the collaborative efforts of designers, architects, artists, and community advocates working to unite two cities divided by a border wall. Presenters will showcase urban and community projects that address pressing humanitarian challenges, offer innovative solutions for cross-border collaboration, and artistic adaptations that reshape the discourse surrounding borders. Attendees will have the unique opportunity to engage with leading experts, including legal professionals, artists, and community activists, as they share their insights and expertise.

Join us at INTERSECTIONS 2024 at the NewSchool of Architecture and Design in San Diego as we explore the transformative power of design and its role in shaping the social, cultural, and political dynamics of the San Diego-Tijuana region.

(ES)

California Lawyers for the Arts se complace en presentar su sexto simposio binacional anual, INTERSECTIONS: Arte y Derecho en la Frontera. Con un enfoque particular en el contexto geopolítico de la región San Diego-Tijuana, la cual este 2024 fue nombrada la Capital Mundial del Diseño, el simposio de este año profundizará la interacción dinámica entre el arte, derecho y diseño de la zona fronteriza.

A través de una serie de paneles, el simposio resaltará los esfuerzos de diseñadores, arquitectos, artistas y líderes comunitarios que trabajan para unir dos ciudades divididas por un muro fronterizo. Los ponentes mostrarán proyectos urbanos y comunitarios que abordan retos humanitarios, ofrecen soluciones innovadoras para colaboraciones transfronterizas y adaptaciones artísticas que remodelan el discurso en torno a las fronteras. Los invitados tendrán la oportunidad única de interactuar con destacados expertos, entre ellos profesionales de derecho, artistas y activistas comunitarios, que compartirán con nosotros sus conocimientos y experiencia.

Están cordialmente invitados a INTERSECTIONS 2024. Unanse el 29 de Junio en The New School of Architecture and Design en San Diego para explorar el poder transformador del diseño y su importante función en la formación de la dinámica social, cultural y política de la región San Diego-Tijuana.

SYMPOSIUM SCHEDULE

PROGRAMA DEL SIMPOSIO

9:30-10:15am:  Check In/ Registro 

10:15-10:20am: Opening Remarks/ Apertura

10:20-10:50pm: Alma Robinson in Conversation with Jonathon Glus and Katalina SIlva 

11:00am - 12:15 pm: Panel 1 : Designing Equity in the Borderlands

12:15pm - 1:00pm: LUNCH/COMIDA

1:00pm-1:10pm: Marlon PV, Poetry Reading/Lectura de Poesia  

1:15pm - 2:30pm: Panel 2: Borderland Perspectives: Art Architecture and Design

2:40pm - 3:55pm: Panel 3 Cross Border Connections: Ecosystems Mobility and Regional Design

3:55pm-4:00pm: Closing Remarks/Cierre    

4:00pm - 4:30pm: Musical Performance 

4:30pm- 6:00pm: Networking Reception

The Impact of Design on Arts and Culture in the Borderlands:

The San Diego-Tijuana World Design Capital 2024 and Beyond

A Conversation with Alma Robinson, Jonathon Glus, and Katalina Silva

Jonathan Glus, Executive Director San Diego Commission for Arts and Culture

Katalina Silva, Co-Founder of Enigma Creative, Host of Creative Mornings Tijuana

PANEL 1: DESIGNING EQUITY IN THE BORDERLANDS 

PANELISTS:  Lilian Serrano, Southern Border  Communities Coalition Sebastián Perez of Redesigning Border Rescue Beacons: Mitzi Salgado of Transfronterizo Institute

This panel will explore the unique role of design in the borderlands, where social, political, and cultural realities converge. Panelists will present projects focused on reshaping the political landscape between San Diego and Tijuana, with a special emphasis on education, migrant rights, and rescue initiatives. Presentations will demonstrate how the ever-changing legal landscape at the border influences efforts to support transborder students, protect migrant rights, and implement life-saving rescue projects.

Este panel explorará el papel único del diseño en las zonas fronterizas, donde se combinan realidades sociales, políticas y culturales. Los panelistas presentarán proyectos centrados en la reestructuración del paisaje político entre San Diego y Tijuana, con un énfasis especial en la educación, los derechos de los migrantes y las iniciativas de rescate. Las presentaciones demostrarán cómo el panorama legal en constante cambio en la frontera influye en los esfuerzos para apoyar a los estudiantes transfronterizos, proteger los derechos de los migrantes e implementar proyectos de rescate que salvan vidas.

PANEL 2: BORDERLAND PERSPECTIVES: ART, ARCHITECTURE AND DESIGN

PANELISTS:  Ana Andrade, Ñongo Cultural/Cultural Yongo, Dr. Lizbeth de La Cruz Santana, Playas de Tijuana Mural Project, Andrea Dominguez, Border Love Stories 

What is the role of art and design in the borderlands? How can artists illuminate the realities of crossing, staying, or existing on either side of the border? This panel will feature local artists from the San Diego and Tijuana region who explore themes of identity, migration, and the unique cultural context of the borderlands. Through a fusion of performance, architecture, and design, these artists create powerful commentaries on what exists beyond the wall.

¿Cuál es el rol del arte y el diseño en las zonas fronterizas? ¿Cómo pueden los artistas iluminar las realidades de cruzar, permanecer o existir a ambos lados de la frontera? En esta mesa redonda participarán artistas locales de las regiones de San Diego y Tijuana que exploran temas como la identidad, la migración y el contexto cultural único de las zonas fronterizas. A través de una fusión de performance, arquitectura y diseño, estos artistas crean poderosos comentarios sobre lo que existe más allá del muro.

PANEL 3: CROSS-BORDER CONNECTIONS: ECOSYSTEMS, MOBILITY, AND REGIONAL DESIGN 

PANELISTS: Dr. Bruce Appleyard, Temporary Paradise?: At 50 and Beyond, Richard Chavez, Binational Trolley Crossing, Oscar Romo, Tijuana-San Diego Natural & Urban Landscapes

This panel will illuminate the profound impact of the border wall on the region, examining how ecosystems and regional planning are influenced by the complex dynamics between two cities and two countries, segmented yet inevitably connected. Panelists will include architects, urban planners, and scientists working to build a more integrated region. They will discuss proposals such as a trolley system spanning the border, healing waterways, and a master urban plan for a utopian transborder region. This session highlights the critical importance of cross-border collaboration.

Este panel analizará el profundo impacto del muro fronterizo en la región, examinando cómo los ecosistemas y la planificación regional se ven influidos por la compleja dinámica entre dos ciudades y dos países, segmentados pero inevitablemente conectados. Entre los panelistas habrá arquitectos, urbanistas y científicos que trabajan para construir una región más integrada. Expondrán propuestas como un sistema de trolebuses que atraviese la frontera, el saneamiento de las vías acuáticas y un plan urbanístico maestro para una utópica región transfronteriza. Esta sesión subraya la importancia fundamental de la colaboración transfronteriza.

**Registration will include morning coffee/pastries, lunch, and access to a short reception directly following the final panel. If you will require interpretation please indicate this in your registration form** Check In and Coffee beginning at 9:30am**

**La inscripción incluirá café/pan por la mañana, almuerzo y acceso a una breve recepción inmediatamente después del panel final. Si va ocupar traducción por favor indíquelo en su registración** Check In y Cafe desde las 9:30**